PLAYatré TSUCHIURA

Ring Ring Square Tsuchiura

林林广场土浦

土浦林林單車旗艦店

린린 스퀘어 쓰치우라

Ring Ring Square Tsuchiura

Rin Rin Square Tsuchiura

A new cycling base facility opens in Tsuchiura. It’s in the building directly connected to the railway station.

直接与土浦站连接的租赁自行车基地设施开业

直通土浦車站的單車設施隆重開幕

쓰치우라에 역 직결 사이클링 거점 시설이 오픈

เปิดบริการอาคารเชื่อมตรงสำหรับการปั่นจักรยานระหว่างสถานีในอ.ซึจิอุระ

Cơ sở đi xe đạp đã được mở tại Tsuchiura,kết nối trực tiếp với
ga.

Opened on March 29, 2018
2018年3月29日(周四)开业!!
2018年3月29日(四)開幕!!
2018년3월29일(목)오픈 했습니다.
เปิดทำการตั้งแต่ 29 มีนาคม 2018
Đã mở cửa vào ngày 29 tháng 3 năm 2018

Tsuchiura Station on JR Joban Line is a gateway to Ibaraki sightseeing from the metropolitan area with a 30-min ride on a limited express train. Ring Ring Square Tsuchiura is a starting point of 180-kilometer-long Tsukuba-Kasumigaura Ring Ring Road. This facility provides selling and fixing bikes and bicycle rentals. Also, it has various kinds of equipment like shower rooms, and coin lockers. You can get sightseeing information as well. This is a facility for every cyclist from beginners and tourists to seasoned cyclists.

在首都圈门户的JR常磐线土浦站大楼内,为了支援全长180公里的筑波霞浦林林自行车道,特别开设了“林林广场土浦”。该广场以自行车的销售和修理为首,还租赁自行车,也设有淋浴房和储存柜,设施完备,还能提供周边的旅游信息。是无论自行车新手、游客、还是自行车爱好者,都可以在此感受自行车乐趣的设施。

常磐線土浦車站為從首都圈到茨城縣的玄關。為了支援全長180公里的筑波霞浦林林單車道,特別在此成立了「土浦林林單車旗艦店」。除了單車的販賣・修理之外,還提供單車出租的服務。而且淋浴和置物櫃等設備也很完善。同時提供周遭的觀光資訊。不論是單車新手、觀光客、單車高手等,都可以在這裡得到騎單車的樂趣。

수도권의 관문인 JR조반선의 쓰치우라역 빌딩 내에 전체길이 180km의 쓰쿠바 가스미가우라 린린 로드 전체의 사이클링 거점으로서 「린린 스퀘어 쓰치우」가 오픈했습니다. 자전거 판매 · 수리를 비롯한 렌트 사이클의 대여를 실시합니다. 또 샤워 룸이나 라커도 완비 주위의 관광 정보도 제공. 초심자, 여행객 애호가까지 누구든지 자전거를 즐기실수 있도록 한 시설입니다.

สถานีซึจิอุระรถไฟ JR สายโจบัน อยู่ใกล้กับเมืองหลวง ซึ่งได้เปิดบริการ Ring Ring Square Tsuchiura จุดที่ตั้งอยู่ระหว่าง Tsukuba-Kasumigaura Ring-Ring Road โดยมีความยาวทั้งหมด 180 กม. ที่นี่บริการจำหน่าย ซ่อม และให้เช่าจักรยาน รวมถึงบริการห้องอาบน้ำและเช่าล็อกเกอร์ อีกทั้งยังบริการข้อมูลการท่องเที่ยวสถานที่ใกล้เคียง จึงเหมาะเป็นอย่างยิ่งสำหรับนักท่องเที่ยว และมือใหม่ในการปั่นจักรยาน

“Rin Rin Square Tsuchiura” đã mở cửa như một cứ điểm đạp xe cho toàn bộ tuyến đường Tsukuba Kasumigaura Rin Rin với tổng chiều dài 180 km nằm trong nhà ga Tsuchiura tuyến JR Joban Line cửa ngõ nối từ khu vực đô thị.
Bên cạnh việc bán và sửa chữa xe đạp, chúng tôi cũng cho thuê xe đạp. Ngoài ra còn được trang bị buồng tắm vòi sen và tủ khóa tiền xu. Chúng tôi cũng cung cấp thông tin tham quan du lịch xung quanh vùng. Đây là một cơ sở cho người mới bắt đầu, khách du lịch, những người đam mê đến đây để tận hưởng thú vui đi xe đạp..

Functions
功能
機能
기능
ฟังก์ชั่น
Chức năng
1F
1楼
1F
1F
1F
1F
  • a bicycle shop
  • 自行车店
  • 自行車店
  • 사이클 숍
  • Cycle shop
  • Shop bán xe đạp
  • bicycle rentals (manned)
  • 租赁自行车(有人)
  • 租借單車(有人)
  • 렌트 사이클(담당자 있음)
  • เช่าจักรยาน (มีสตาฟ)
  • Cho thuê xe đạp
  • Information Center & Community Zone
  • 信息传播,社区
  • 提供資訊、交誼廳
  • 정보 발신, 커뮤니티 존
  • บริการข้อมูล Community Zone
  • Thông tin, cộng đồng
  • Putting up folded bicycles, maintenance, bike washing
  • 自行车组装,维修,洗车服务
  • 組裝單車、維修、洗車
  • 자전거의 조립, 멘터넌스, 세차 서비스
  • ประกอบจักรยาน ดูแล ล้างรถ
  • Khu lắp ghép xe đạp, bảo dưỡng, rửa xe
B1
地下1
B1
B1
B1
B1
  • Shower rooms, lockers, changing rooms, bicycle rentals (unmanned) etc.
  • 淋浴房,寄存柜,更衣室,租借自行车(无人)等
  • 淋浴、置物櫃、更衣室、租借單車(無人)等
  • 샤워 룸, 라커, 갱의실, 렌털 사이클링(담당자 없음) 등
  • ห้องอาบน้ำ ล็อกเกอร์ ห้องแต่งตัว เช่าจักรยาน (ไม่มีสตาฟ) ฯลฯ
  • Phòng tắm có vòi sen, tủ khóa, phòng thay đồ…
Hours
营业时间
營業時間
영업시간
เวลา
Thời gian mở cửa

10:00~20:00 *Hours varies depending on each store. (opening every day)

上午10点~下午8点 (年中无休)根据店铺不同各有差异

早上10點~下午8時點 (全年無休)每家店鋪各有不同

오전10시~오후8시 (연중무휴) 가게에 따라 다릅니다

10:00 – 20:00 (ไม่มีวันหยุด) เวลาจะขึ้นอยู่แต่ละร้าน

10h sáng đến 8h tối ( cả năm không nghỉ)

Location
地点
地點
장소
สถานที่
Địa chỉ

1-30 Ariake-cho, Tsuchiura, Ibaraki

茨城县土浦市有明町1-30

茨城県土浦市有明町1-30

이바라키현 쓰치우라시 아리아케초1-30

1-30 Ariakechō, Tsuchiura-shi, Ibaraki-ken

1-30 thị trấn Ariake, thành phố Tsuchiura, tỉnh Ibaraki

 

Facility expansion in the future
未来设施扩建计划
今後設施的擴充計畫
앞으로 시설 확충 예정
การเพิ่มขยายในอนาคต
Dự định mở rộng cơ sở vật chất trong tương lai
  • LOCAL FOOD MARKET is to open in May 2019.
  • 2019年5月LOCAL FOOD MARKET开业
  • 2019年5月LOCAL FOOD MARKET開幕
  • 2019년5월에는 LOCAL FOOD MARKET이 오픈.
  • LOCAL FOOD MARKET เปิดตั้งแต่พฤษภาคม 2019
  • Sẽ mở chợ Local Food Market vào tháng 5 năm 2019
  • A hotel for cyclists is to open in later autumn 2019.
  • 2019年秋季将开业一家面向自行车骑客的酒店。
  • 2019年秋天將會有新飯店開幕,單車玩家不愁住。
  • 2019년 가을 이후에는 사이클리스트를 위한 호텔이 오픈
  • เปิดบริการโรงแรมเพื่อนักปั่นตั้งแต่หลังฤดูใบไม้ร่วง 2019
  • Vào mùa thu năm 2019 sẽ mở hotel dành cho
The concept movie
视频
動畫
컨셉 뮤비
Concept movie
Phim khái niệm

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Web site

Inquiries on PLAYatré :
关于PLAYatre 的信息咨询
PLAYatre客服
PLAYatre 에 관한 문의처
สอบถามเกี่ยวกับ PLAYatre
Thông tin liên lạc liên quan đến PLAYatre
PLAYatré Tsuchiura
PLAYatre土浦
PLAYatre土浦
플레이 아트레 쓰치우라
PLAYatré Tsuchiura

TEL: 029-835-3000

TEL: 029-835-3000

TEL: 029-835-3000

TEL: 029-835-3000

TEL: 029-835-3000

TEL: 029-835-3000

Inquiries are accepted from 10:00 to 18:00 (Closed on Saturdays, Sundays and public holidays.)

咨询时间:10:00~18:00 ※周六日节假日除外

洽詢時間10:00~18:00 ※星期六、日、國定假日無營業

문의 접수 시간:10:00~18:00 ※토, 일, 축일 제외

ติดต่อ : 10:00 – 18:00 ※ยกเว้นวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดราชการ

Thời gian liên lạc :10h00 ~18h00 ※trừ thứ 7,chủ nhật
ngày nghỉ