Tsukuba – Kasumigaura Ring – Ring Road

Tsukuba Kasumigaura Ring Ring Road!

贯穿茨城县內14个市町村!!全长180公里!!

征服茨城縣內14個市町村!!全長180公里!!

이바라키현내 14 시,정,촌을 횡단 !!총 도로 길이 180 킬로 미터!!

ผ่าน 14 หมู่บ้าน ตำบล และเมือง ภายในจังหวัดอิบารากิ!!ความยาวโดยทั้งหมด 180 กม.!!

Băng qua 14 thành phố ,thị trấn ở tỉnh Ibaraki! !Tổng chiều dài của con đường khoảng 180 km! !

Get moving on this 180km cycling course! There’s plenty to see along the way including Mount Tsukuba and Kasumigaura wetland area.

筑波霞浦林林单车道是距离东京车程1个小时的茨城县南部的自行车道,周边拥有被指定为水乡筑波国定公园的霞浦等水乡地区和筑波山地区的丰富的自然和景观,还有代表历史、文化的鹿岛神宫等各种地方观光资产。

筑波霞浦林林單車道,位於茨城縣南部,從東京過來只要1個小時,被指定為水鄉筑波國定公園的霞浦等水鄉地區及筑波山地區,除了擁有豐富的自然景觀,還有代表歷史、文化的鹿島神宮等地方觀光資產。

쓰쿠바 가스미가우라 린린 로드는 도심에서 약 1시간으로 갈수 있는 이바라키현의 싸이클링 코스로 수이고 쓰쿠바 국정공원으로 지정되어 있는 가스미가우라 등의 수이고 지역과 쓰쿠바산 지역등 풍부한 자연과 풍경 , 카시마 신궁이 대표적인 역사적, 문화적 자산등 다양한 지역 자원을 보유하고 있습니다.

Tsukuba – Kasumigaura Ring – Ring Road คือ คอร์สปั่นจักรยานบริเวณทางใต้ของจังหวัดอิบารากิ ใช้เวลาเดินทางจากในตัวเมืองประมาณ 1 ชม. ที่นี่เต็มไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติและทัศนียภาพที่สวยงามอย่างเช่นเขตซุยโกและภูเขาทสึคุบะ ซึ่งทะเลสาบคาซึมิกาอุระได้รับการเลือกให้เป็น Suigo-Tsukuba Quasi-National Park อีกทั้งยังมีทรัพย์สินทางวัฒนธรรมและด้านประวัติศาสตร์ อาทิ ศาลเจ้าคาชิมะ

Đường Rin Rin Road Tsukuba Kasumigaura nằm cách trung tâm thành phố khoảng 1 giờ đi xe ,có nhiều chương trình đạp xe khác nhau ở phía nam của tỉnh Ibaraki, Nơi đây có phong cảnh thiên nhiên phong phú như khu vực thác nước của hồ Kasumigaura và khu vực núi Tsukuba được chỉ định là Công viên quốc gia Suigo Tsukuba, và còn có có nguồn tài nguyên đa dạng trong khu vực như tài sản lịch sử và văn hóa đại diện bởi Đền thờ Kashima.

Ring Ring Square Tsuchiura is directly connected to the station, the first cycling base and rental facility of its kind in Japan! Rental bikes can be booked up to three days before your visit. After booking, all that’s left to do is pick your route!

单车道是围绕将废弃的旧筑波铁道线覆盖的湖岸道路串联起来的全长180km的自行车道,其中,县道樱川潮来自行车道(约81km)部分在都道府县管理下的单车道中是最长的,位居日本首位。

全長180km,是將繞著舊筑波鐵道線鋪蓋的湖岸道路串聯起來的單車道,其中,縣道櫻川潮來自行車道(81km)部分,長度是在所有都道府縣管理下的單車道中最長的,冠居日本。

본 코스는 폐지한 구 쓰쿠바 철도의 철로를 제거한 도로를 주회하는 호수변의 도로를 합해 총 길이 약 180km의 싸이클링 코스이며 그 도로중 현도 사쿠라 이타코 자전차도로(약 81km)부분은 공적 단체에서 관리하는 자전차 보행자 전용 도로로는 일본에서 가장 긴 거리가 됩니다.

คอร์สปั่นจักรยานนี้มีความยาวทั้งหมดประมาณ 180 กม. โดยได้รวมเส้นทางสายรถไฟเก่า (คิวทสึคุบะเทะทสึโด) และถนนริมฝั่งทะเลสาบ หนึ่งในนั้นมีทางหลวงจังหวัดซากุระคาวะอิตาโกะสำหรับปั่นจักรยาน (ประมาณ 81 กม.) ดูแลโดยหน่วยงานรัฐบาล ซึ่งที่นี่ถือว่าเป็นถนนสำหรับปั่นจักรยานและเดินที่ยาวที่สุดของญี่ปุ่น

Chương trình đạp xe chính tại đây là chương trình đạp xe với tổng chiều dài khoảng 180 km bao gồm với đường sắt bỏ hoang Tsukuba cũ và vòng quanh bờ Hồ Kasumigaura trong đó tuyến đường xe đạp Sakuragawa Itako của tỉnh (khoảng 81 km) là do tỉnh quản lý một phần lại là con đường dài nhất ở Nhật Bản như một
tuyến đường dành cho người đi bộ , đi xe đạp.

You can also stop of at ‘Ring Ring Port Tsuchiura’ for information on cycling in the area.

今后,不仅仅是霞浦(西浦)周边,还积极整备北浦周边的环境,目标将单车道的距离延长。

今後,除了霞浦(西浦)周邊之外,現正積極重整北浦周邊的環境,以便將來延長單車道的距離。

앞으로는 가스미가우라(니시우라:西浦)주변 만이 아니라 (키타우라:北浦)주변의 환경정비도 해 장래성이 있는 코스 연장을 목표로 하고 있습니다.

หลังจากนี้ไปจะมีการปรับปรุงสภาพแวดล้อม ไม่เฉพาะแค่คาซึมิกาอุระ (นิชิอุระ) แต่รวมถึงบริเวณคิตะอุระ เพื่อการขยายคอร์สในอนาคต

Trong tương lai, chúng tôi cũng sẽ thúc đẩy cải thiện môi trường không
chỉ xung quanh hồ Kasumigaura (Nishiura) mà còn xung quanh vùng Kitaura, nhằm mở rộng khóa học trong tương lai.

As of April 1st 2019, there are also tandem bikes and bike-taxis (pedicabs) avaiable for hire, so why not head to Ring Ring Road for an active weekend with family and friends?

今后,不仅仅是霞浦(西浦)周边,还积极整备北浦周边的环境,目标将单车道的距离延长。

今後,除了霞浦(西浦)周邊之外,現正積極重整北浦周邊的環境,以便將來延長單車道的距離。

앞으로는 가스미가우라(니시우라:西浦)주변 만이 아니라 (키타우라:北浦)주변의 환경정비도 해 장래성이 있는 코스 연장을 목표로 하고 있습니다.

หลังจากนี้ไปจะมีการปรับปรุงสภาพแวดล้อม ไม่เฉพาะแค่คาซึมิกาอุระ (นิชิอุระ) แต่รวมถึงบริเวณคิตะอุระ เพื่อการขยายคอร์สในอนาคต

Trong tương lai, chúng tôi cũng sẽ thúc đẩy cải thiện môi trường không
chỉ xung quanh hồ Kasumigaura (Nishiura) mà còn xung quanh vùng Kitaura, nhằm mở rộng khóa học trong tương lai.

Ring Ring Square
Address: PLAYatré 1F/B1F, Ariakechō 1-30, Tsuchiura City, Ibaraki Prefecture.
Opening Hours:
1F: 10:00 – 20:00
B1F: 05:00 – 01:00 the following day
Changing rooms, showers and lockers available.

周边观光景点

周邊觀光景點

주변 관광 스폿

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง

Những điểm du lịch gần đây

Ring Ring Port Tsuchiura
Address: 13 – 25 Kawaguchi 2-chōme, Tsuchiura City.
Opening Hours: 09:00 – 18:00
*From April 20th – October 27th 2019, car park operating hours on Saturdays, Sundays and National Holidays will be extended by two hours. The care park will be available from 07:00.
Toilets and other facilities are not available until 09:00.

周边观光景点

周邊觀光景點

주변 관광 스폿

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง

Những điểm du lịch gần đây